37 C/5 批準本 –《計劃與預算》
戰(zhàn)略性目標 7:保護、促進和傳承遺產(chǎn)
工作重點1:保護、保存、宣傳并傳承遺產(chǎn)和歷史,促進對話與發(fā)展
04010在社會和環(huán)境變化迅速的時期,遺產(chǎn)作為知識的寶庫、經(jīng)濟增長的推手以及促進穩(wěn)定與意義的象征性力量,憑借其在人類發(fā)展中的作用,為解決世界上日益復雜的各種挑戰(zhàn)提供了眾多機會。
04011因此,教科文組織將繼續(xù)促進遺產(chǎn)作為推動對話、合作和相互了解的一個因素,特別是在危機局勢下;作為促進以創(chuàng)新和有創(chuàng)意的方法處理文化問題的更廣泛舉措的一項具體內(nèi)容;以及作為通向可持續(xù)發(fā)展的橋梁。將促進社區(qū)、從業(yè)人員、文化行為體、非政府組織、非營利組織、專家和專門知識中心參與執(zhí)行各項文化公約,在特別關注非洲、小島嶼發(fā)展中國家和最不發(fā)達國家的基礎上,尤其側重于青年和婦女。
04012進一步制定能力建設計劃,從而支持在國家層面切實執(zhí)行1954年、 1970年、 1972年和2001年公約及其議定書。這些計劃著重于編制有關上述文書的實用工具和培訓材料,著重于增強文化和自然遺產(chǎn)從業(yè)者的能力。為會員國建立適當?shù)姆珊腕w制框架提供持久支持,文化及其他有關部門政策應充分納入文化遺產(chǎn),而這些政策本身也應被更加有機地納入國家發(fā)展政策。動員教科文組織的總部外網(wǎng)絡和戰(zhàn)略伙伴來確保這一全球戰(zhàn)略切實有效。
04013沖突和自然災害日益頻發(fā),殃及文化和自然遺產(chǎn),這證明迫切需要倡導并支持制定和實施災害風險預防和管理戰(zhàn)略,包括能力建設戰(zhàn)略,這些戰(zhàn)略也應考慮到土著知識的貢獻。還將特別把沖突后和自然災害后國家作為援助目標,根據(jù)聯(lián)合國發(fā)出的倡議,在和解與重建過程中也要酌情考慮到文化因素。在沖突和災害期間,特別重視保護遺產(chǎn),促進它們的養(yǎng)護與可持續(xù)發(fā)展,降低風險并對它們加以管理。
04014與公約及其議定書的主要相關方發(fā)展伙伴關系,其中包括但不限于聯(lián)合國維持和平行動部、聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦公室、聯(lián)合國海洋事務和海洋法司、紅十字國際委員會、國際刑事警察組織、世界海關組織、國際統(tǒng)一私法協(xié)會、國際博物館理事會、國際古跡遺址理事會、世界保護自然聯(lián)盟、國際文化財產(chǎn)保護與修復研究中心、國際檔案理事會、國際圖書館員協(xié)會和圖書館聯(lián)合會、國際藍盾委員會、國際藝術市場中的行為體、軍事和執(zhí)法機構以及文化遺產(chǎn)專業(yè)人員。
04015在加強1954年、 1970年、 1972年和 2001年公約的國際機制及其作為國際合作平臺的作用中,特別注重便利和支持各個理事機構的決策工作,使更多國家批準公約,對其各自的基金和籌資戰(zhàn)略加以切實管理,以及宣傳《重點保護文化財產(chǎn)名錄》,從而能有新的遺產(chǎn)列入其中。
04016將認真考慮如何實施《 2012-2022年世界遺產(chǎn)戰(zhàn)略行動計劃》,同時特別注重為1970年《關于采取措施禁止并防止文化財產(chǎn)非法進出口和所有權非法轉讓公約》新建的監(jiān)督機制。還將鼓勵教科文組織會員國批準1995年國際統(tǒng)一私法協(xié)會的《關于被盜或非法出口文物的公約》。
04017通過發(fā)展一個綜合全面的信息和知識管理系統(tǒng),以及通過與外部伙伴開展戰(zhàn)略合作,使全球進一步認識到文化遺產(chǎn)及其保護對可持續(xù)發(fā)展、社會融合、對話與和平的重要性,加強他們對于遺產(chǎn)長期保護的參與和貢獻。利用第2類中心及其他專業(yè)網(wǎng)絡的全部潛力并促進地區(qū)和專題合作與聯(lián)合行動,從而推動建立分散化的地區(qū)和分地區(qū)平臺,更加切實有效和高效率地開展活動。
04018青年教育與志愿者活動依然是優(yōu)先事項,它們能為兒童和青年提供有關遺產(chǎn)保護和價值的基本知識,在參與國的師生之間形成相互了解和網(wǎng)絡,并提高當?shù)厣鐓^(qū)對于其遺產(chǎn)的認識。在新的起點,通過統(tǒng)一的“遺產(chǎn)掌握在青年人手中”計劃,努力為所有與遺產(chǎn)有關的公約編制補充性工具。
04019通過建設有關博物館的高級別論壇,進一步促進國際合作。該論壇將充當思想實驗室,生成加強博物館作為文化間對話與可持續(xù)發(fā)展之媒介作用的創(chuàng)新方法和政策建議,特別是在非洲和最不發(fā)達國家。通過擬定建議書形式的新的國際準則性文書,強調(diào)博物館促進社會融合和沖突預防的教育和社會作用,進一步建立它們與各項現(xiàn)有文化公約的聯(lián)系,以此作為把文化當作發(fā)展橋梁的更廣泛辦法的一部分。博物館在打擊文化財產(chǎn)的非法進出口以及所有權轉讓方面的作用也要予以增強。加強與國家、地區(qū)和國際組織和專業(yè)機構的現(xiàn)有伙伴關系,并謀求建立以促進南北、北南南和南南博物館合作為目的的、新的機構伙伴關系。
04020加強支持相互了解、文化間對話和和平文化的工作,給各國人民的文化互動和相互影響提供一個歷史視角,強調(diào)共有的價值觀。在協(xié)助培養(yǎng)妥善管理文化多元化所必需的跨文化技能時,重點將放在對教科文組織通史和地區(qū)史的跨界閱讀和教育利用上。 04021 按照非洲人后裔國際十年的目標,教科文組織將繼續(xù)與歷史流傳下來的偏見和歧視作斗爭,通過更深入地了解非洲歷史、奴隸貿(mào)易、奴隸制及其在現(xiàn)代社會的影響、非洲人和海外非洲人對人類進步的貢獻,以及通過對通史和地區(qū)史的跨界閱讀,促進和解與和睦共處。重點通過發(fā)展新的伙伴關系,以及通過信通技術與廣播提供的創(chuàng)新方法,聯(lián)絡作為變革動力的青年。
04021按照非洲人后裔國際十年的目標,教科文組織將繼續(xù)與歷史流傳下來的偏見和歧視作斗爭,通過更深入地了解非洲歷史、奴隸貿(mào)易、奴隸制及其在現(xiàn)代社會的影響、非洲人和海外非洲人對人類進步的貢獻,以及通過對通史和地區(qū)史的跨界閱讀,促進和解與和睦共處。重點通過發(fā)展新的伙伴關系,以及通過信通技術與廣播提供的創(chuàng)新方法,聯(lián)絡作為變革動力的青年。



