《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》締約國大會議事規(guī)則
第十八條 議事程序問題
18.1 在任何事項的討論中,締約國均可提出議事程序問題且主席應(yīng)立即就此作出裁決。
18.2 締約國可對主席的裁決進(jìn)行申訴。除非被出席并參加表決的締約國過半數(shù)推翻,否則應(yīng)立即將該申訴付諸表決,主席的裁決應(yīng)仍有效。
第十九條 程序性動議
在任何事項的討論中,締約國可提出程序性動議:會議暫停或休會、暫緩辯論或結(jié)束辯論。
第二十條 會議暫停或休會
在任何事項的討論中,締約國可以提出會議暫停或休會的動議。此類動議應(yīng)不經(jīng)辯論而應(yīng)立即付諸表決。
第二十一條 暫緩辯論
在任何事項的討論中,締約國可以提出暫緩對所討論項目進(jìn)行辯論的動議。在提出暫緩動議時,締約國應(yīng)說明是無限期暫緩還是將其推遲到其應(yīng)指明的特定時間。除動議提出人外,還可由一名贊成和一名反對該動議的發(fā)言人發(fā)言,然后應(yīng)立即將該動議付諸表決。主席可根據(jù)本條規(guī)則限制發(fā)言人的發(fā)言時間。
第二十二條 結(jié)束辯論
在任何事項的討論中,不論是否有其他發(fā)言人表示希望參加討論,締約國均可提出結(jié)束對所討論項目的辯論之動議。如有人申請發(fā)言反對結(jié)束辯論,則可允許不超過兩名發(fā)言人發(fā)言,然后應(yīng)立即將該動議付諸表決。如果大會贊成結(jié)束辯論,主席應(yīng)宣布辯論結(jié)束。主席可根據(jù)本條規(guī)則限制發(fā)言人的發(fā)言時間。
第二十三條 程序性動議的次序
根據(jù)本《規(guī)則》第十八條第1款,下列動議應(yīng)按如下順序,優(yōu)先于會議上面其他各種提案執(zhí)行:
(a) 暫停會議;
(b) 休會;
(c) 暫緩對所議事項的辯論;
(d) 結(jié)束對所議事項的辯論。
第六章 工作語言
第二十四條 工作語言
24.1 大會工作語言為:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
24.2 在大會上用一種工作語言進(jìn)行發(fā)言應(yīng)譯成幾種工作語言。
24.3 發(fā)言者也可使用其他任何一種語言,但須自行安排將其發(fā)言譯成上述工作語言之一。
24.4 大會的文件應(yīng)以所有工作語言印發(fā)。
第二十五條 文件分發(fā)的最后期限
大會每屆會議有關(guān)臨時議程項目的文件,應(yīng)至遲于常會開幕前四周分發(fā)給所有締約國和觀察員,如果是特別會議,則應(yīng)盡快分發(fā)給所有締約國和觀察員,且這些文件應(yīng)以紙質(zhì)或電子形式分發(fā)。
第二十六條 紀(jì)要
秘書處應(yīng)以英文和法文為大會全體會議期間的所有發(fā)言編制紀(jì)要,供下屆會議召開時核準(zhǔn)。
第七章 表決
第二十七條 表決權(quán)
各締約國均在大會上享有一票表決權(quán)。
第二十八條 協(xié)商一致
大會應(yīng)盡一切努力以協(xié)商一致的方式通過決定。如果無法達(dá)成協(xié)商一致,則應(yīng)以表決方式通過決定。
第二十九條 表決規(guī)則
在主席宣布表決開始之后,任何人均不得打斷表決,除非有人提出與表決實際進(jìn)行有關(guān)的程序問題。
