Preparatory meeting organized with communities in Zambia. ? UNESCO Nairobi

作為2003年《公約》的五大領(lǐng)域之一，口頭傳統(tǒng)和表達(dá)包括各種各樣的口頭形式，包括諺語、謎語、故事、童謠、傳說、神話、史詩歌曲和詩歌、符咒、祈禱、吟誦、歌曲、戲劇表演等。口頭傳統(tǒng)和表達(dá)被用來傳遞知識(shí)、文化和社會(huì)價(jià)值以及集體記憶。

國際援助機(jī)制在保持這些口頭傳統(tǒng)及其豐富性方面至關(guān)重要，例如贊比亞的庫亞比拉詩歌及湯加人民的詩歌等，它伴隨著音樂和一種特殊的舞蹈，并在各種社交聚會(huì)和傳統(tǒng)儀式上表演。它還作為一種教育工具，提高人們對(duì)基于性別的暴力和與健康有關(guān)的問題的認(rèn)識(shí)。然而如今庫亞比拉詩歌的大多數(shù)從業(yè)者都是老年人，如果不采取保護(hù)措施，這種口頭實(shí)踐將面臨滅絕的危險(xiǎn)。

因此，在贊比亞開展的為期兩年的庫拉比亞詩歌保護(hù)項(xiàng)目正在進(jìn)行中，該項(xiàng)目于去年4月啟動(dòng)，并同時(shí)開展了與該活態(tài)遺產(chǎn)相關(guān)的其他活動(dòng)。例如在贊比亞南部組織了兩次有各社區(qū)代表參與的籌備會(huì)議以及向社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人和社區(qū)組織成員介紹關(guān)鍵的保護(hù)措施，同時(shí)，相關(guān)的培訓(xùn)也將開展。

編譯：陳小溪