新項(xiàng)目被列入《人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄》

阿富汗、阿塞拜疆、印度、伊朗、伊拉克、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、
塔吉克斯坦、土耳其、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦: Nawrouz等傳統(tǒng)新年和新春慶典
在第11屆保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)上,有33個(gè)項(xiàng)目被列入《人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄》。
代表名錄收錄了體現(xiàn)非物質(zhì)遺產(chǎn)多樣性的表達(dá)方式,提升對(duì)非物質(zhì)遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識(shí)。審核名錄提名的工作已于12月1日結(jié)束,名錄中現(xiàn)共收錄了366個(gè)項(xiàng)目。
12月1日審核通過(guò)的項(xiàng)目是(按通過(guò)順序排列):
阿富汗、阿塞拜疆、印度、伊朗、伊拉克、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦: Nawrouz等傳統(tǒng)新年和新春慶典
每年3月21日是這些國(guó)家的新年,在這些國(guó)家里這個(gè)日子分別被稱(chēng)為Nauryz, Navruz, Nawrouz, Nevruz, Nooruz, Novruz, Nowrouz 或Nowruz,慶祝活動(dòng)會(huì)持續(xù)兩周,其間會(huì)有豐盛的家宴、走親訪友、公眾儀式、街巷表演等傳統(tǒng)風(fēng)俗活動(dòng),這些活動(dòng)促進(jìn)了社區(qū)和平,靠民眾的參與傳承下來(lái)。
孟加拉國(guó):慶祝Pahela Baishakh(新年)的Mangal Shobhajatra節(jié)習(xí)俗
Mangal Shobhajatra節(jié)是由達(dá)卡大學(xué)藝術(shù)學(xué)院師生組織的在4月14日慶祝新年的活動(dòng)。這個(gè)傳統(tǒng)始于1989年,當(dāng)時(shí)學(xué)生們對(duì)于軍事統(tǒng)治下的生活感到沮喪,希望給社區(qū)帶來(lái)對(duì)美好未來(lái)的期望。節(jié)日慶祝活動(dòng)包括花車(chē)和面具巡游等,象征力量、和平,驅(qū)除邪惡和迎接進(jìn)步。這項(xiàng)習(xí)俗在學(xué)校中傳承,促進(jìn)公眾團(tuán)結(jié)和民主。
制作和品賞啤酒是比利時(shí)各個(gè)社區(qū)的一項(xiàng)活態(tài)傳統(tǒng),在日常生活和節(jié)日習(xí)俗中扮演著重要角色。包括修道院在內(nèi)的各個(gè)社區(qū)制作近1500種啤酒,精釀啤酒尤其流行。啤酒還被用來(lái)烹飪、制作啤酒奶酪等產(chǎn)品、以及和其他食品搭配。這項(xiàng)傳統(tǒng)在家族、社交圈、酒廠、大學(xué)和公眾培訓(xùn)中心傳承。
中國(guó):二十四節(jié)氣,中國(guó)人通過(guò)觀察太陽(yáng)周年運(yùn)動(dòng)而形成的時(shí)間知識(shí)體系及其實(shí)踐
中國(guó)古人通過(guò)觀察太陽(yáng)周年運(yùn)動(dòng)將太陽(yáng)周年運(yùn)動(dòng)軌跡劃分為24等份,每一等份為一個(gè)“節(jié)氣”,統(tǒng)稱(chēng)“二十四節(jié)氣”。雨水、霜降等“二十四節(jié)氣”指導(dǎo)著中國(guó)的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和日常生活。一些民間節(jié)日習(xí)俗也與這些節(jié)氣相關(guān),成為社區(qū)文化身份認(rèn)同的重要組成部分。相關(guān)知識(shí)在家族和學(xué)校中傳承。
古巴:古巴倫巴及與之相關(guān)的音樂(lè)、舞蹈節(jié)和一切活動(dòng)
古巴倫巴與非洲文化相關(guān),但也具有Antillean文化和西班牙弗拉明戈的特點(diǎn)。倫巴是古巴邊緣社區(qū)的象征,是在城市貧民區(qū)、棚戶區(qū)和農(nóng)村地區(qū)發(fā)展起來(lái)的,由西向東傳遍全國(guó)。古巴倫巴的歌曲、動(dòng)作、音樂(lè)表現(xiàn)了反抗和自尊,同時(shí)又以其優(yōu)雅、性感和歡快的特點(diǎn)把民眾聯(lián)系起來(lái)。通過(guò)家庭和街區(qū)內(nèi)的模仿傳承。
Fallas節(jié)是瓦倫西亞社區(qū)慶祝新春到來(lái)的傳統(tǒng)活動(dòng)。當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家會(huì)制作小人偶點(diǎn)評(píng)社會(huì)時(shí)事。這些人偶3月14日至19日被立在城市廣場(chǎng)上,然后被燒毀,以此象征社會(huì)活動(dòng)的更新。慶祝活動(dòng)還包括行進(jìn)樂(lè)隊(duì)、室外聚餐、燃放煙花爆竹等,提升了社會(huì)融合,并提供集體創(chuàng)意的機(jī)會(huì),這項(xiàng)傳統(tǒng)在家族中傳承。
多米尼加共和國(guó):多米尼加merengue 音樂(lè)舞蹈
merengue被認(rèn)為是多米尼加國(guó)家身份的一個(gè)組成部分,在教育、社交聚會(huì)、政治運(yùn)動(dòng)慶祝活動(dòng)等人們?nèi)粘I畹母鱾€(gè)方面扮演著重要角色。2005年,11月26日被宣布為國(guó)家merengue日,每年在這一天將舉辦慶祝活動(dòng)。舞者伴隨音樂(lè)成雙起舞,做出挑逗性的動(dòng)作。這項(xiàng)傳統(tǒng)習(xí)俗吸引了來(lái)自社會(huì)各個(gè)階層的人參與,促進(jìn)了社區(qū)內(nèi)的互相尊重與和諧共處。
在古埃及tahteeb是一種武術(shù),現(xiàn)在已成為一種游戲,但與之相關(guān)的一些古老的象征意義和價(jià)值觀依然保留著。在觀眾面前表演時(shí),表演的雙方會(huì)揮舞長(zhǎng)棍伴隨著民樂(lè)做出簡(jiǎn)單、非暴力的互擊。表演者是男性,大部分來(lái)自上埃及的Saeedy人。表演規(guī)則是建立在相互尊重、友好、勇氣、騎士精神和自豪的價(jià)值觀之上的。傳承在家族和社區(qū)內(nèi)進(jìn)行。
埃塞俄比亞:Gada, Oromo社會(huì)政治民主自治制度
Gada是埃塞俄比亞Oromo人從幾代人的知識(shí)積累中開(kāi)發(fā)出的傳統(tǒng)管理體系。它規(guī)范政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、宗教活動(dòng)等,是一套強(qiáng)化道德行為、建立社區(qū)融合和表達(dá)文化的機(jī)制。Gada按照口述歷史人的傳授分為五個(gè)種類(lèi),每一個(gè)都必須要按照級(jí)別晉升,最后才能達(dá)到領(lǐng)導(dǎo)級(jí)別。父親是成員的男性參與其中,在家族和學(xué)校中傳承。
在濟(jì)州島,有一群女性以潛水拾貝類(lèi)為生,她們中有的已經(jīng)八十多歲。濟(jì)州島海女一天七個(gè)小時(shí)、一年九十天都在水深10米以上的海域潛水。每次潛水前她們都會(huì)祈禱平安和豐收。傳承在家族、漁業(yè)合作社和海女學(xué)校進(jìn)行。這項(xiàng)傳統(tǒng)提升了女性在社區(qū)中的地位,代表了濟(jì)州島的身份,促進(jìn)可持續(xù)性。
阿塞拜疆、伊朗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土耳其:制作和分享Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka等面餅的文化
制作和分享面餅在阿塞拜疆、伊朗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦和土耳其是一個(gè)非常普遍的傳統(tǒng)做法。家庭成員都會(huì)參與,而在農(nóng)村地區(qū)鄰居也會(huì)參與進(jìn)來(lái),在日常餐食、婚禮、生日、葬禮和不同的節(jié)日中都會(huì)分享面餅。這一傳統(tǒng)展示友好、團(tuán)結(jié),象征加強(qiáng)社區(qū)歸屬感的文化根基。
這是一個(gè)星期二懺悔日前為期四天的慶祝活動(dòng)。當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和附近社區(qū)的人都會(huì)參與其中,慶典上的花車(chē)游行通常展示對(duì)時(shí)事、政治和名人的幽默看法,約有2,500名狂歡者參與活動(dòng),有行進(jìn)樂(lè)隊(duì)、不同年齡層的舞會(huì)、撒花紙大戰(zhàn)和化妝參加的“陰謀之夜”等活動(dòng),為社區(qū)團(tuán)結(jié)作出貢獻(xiàn)。傳承在家族和委員會(huì)之間進(jìn)行。
格魯吉亞:三種格魯吉亞字母書(shū)寫(xiě)法的活態(tài)文化
直到今天,格魯吉亞的書(shū)寫(xiě)體系依然保留著三種字母書(shū)寫(xiě)法Mrgvlovani, Nuskhuri和Mkhedruli這些字母寫(xiě)法有各自不同的作用,體現(xiàn)了格魯吉亞文化身份的多樣性。Mkhedruli主要用于中小學(xué)教育和家庭,而Mrgvlovani和 Nuskhuri則主要用于東正教堂社區(qū)。
合作社由自愿者組成,為社區(qū)成員提供服務(wù),提升他們的生活水平,應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn),推動(dòng)積極變革。合作社建立在個(gè)人責(zé)任高于國(guó)家行動(dòng)的輔助原則之上,通過(guò)分享利益和價(jià)值觀建設(shè)社區(qū)。今天有四分之一的德國(guó)人通過(guò)各種組織參與這種合作實(shí)踐。
希臘:西馬其頓Kozani地區(qū)八個(gè)村莊的La Momoeria新年慶典
從12月25日至1月5日,希臘Kozani地區(qū)的舞者、演員和音樂(lè)人在村里街道上表演,并拜訪各家各戶,彼此祝福新年豐饒。這一傳統(tǒng)代代相傳,成為社區(qū)身份的一個(gè)組成部分,并建立社會(huì)融合。
日本:Yama, Hoko, Yatai 日本花車(chē)節(jié)
在日本全國(guó)各地每年都會(huì)舉辦花車(chē)巡游,祈禱和平和免受自然災(zāi)害侵?jǐn)_。Yama, Hoko, Yatai的花車(chē)節(jié)規(guī)模最大,整個(gè)社區(qū)的各行各業(yè)都會(huì)參與其中。這項(xiàng)傳統(tǒng)習(xí)俗體現(xiàn)了當(dāng)?shù)匚幕亩鄻有浴?/p>
毛里求斯:毛里求斯Geet Gawai 儀式上的bhojpuri民歌
Geet-Gawai是毛里求斯Bhojpuri社區(qū)的一種傳統(tǒng)婚前儀式,包含祈禱、歌舞等儀式性表演,在新娘或新郎家舉辦,家人和鄰居都會(huì)參與。
墨西哥:墨西哥傳統(tǒng)騎術(shù)Charrería
Charrería是墨西哥牧民社區(qū)的一項(xiàng)傳統(tǒng)活動(dòng),最初被用來(lái)幫助不同牧場(chǎng)的牧民和諧共處,今天已成為一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)。
尼日利亞:Argungu 國(guó)際釣魚(yú)文化節(jié)
為期四天的Argungu 國(guó)際釣魚(yú)文化節(jié)每年二、三月在尼日利亞西北部舉辦,包括手撈魚(yú)比賽、賽舟、抓野鴨等一些傳統(tǒng)活動(dòng)。男性參加活動(dòng),女性則表演歌舞。
委內(nèi)瑞拉:El Callao狂歡節(jié),一個(gè)表現(xiàn)記憶和文化身份的節(jié)日
這個(gè)狂歡節(jié)與加勒比海法語(yǔ)島嶼慶祝解放的活動(dòng)相關(guān)。狂歡節(jié)從一月持續(xù)到三月,人們扮成各種歷史人物和同化角色在街上表演歌舞,參加的人數(shù)可多達(dá)3000人。
這項(xiàng)活動(dòng)最初只是一個(gè)露天表演,但現(xiàn)在已是一個(gè)有15項(xiàng)活動(dòng)、為期三周的節(jié)日慶典,既有傳統(tǒng)的最佳釀酒師頒獎(jiǎng),也有音樂(lè)、食物和行進(jìn)表演。
越南人民信仰三屆母親女神,她滿足人們每天的精神需要,人們向她祈禱并祈求健康和成功。這個(gè)傳統(tǒng)包括每天的祈禱、相關(guān)儀式和節(jié)日等。
羅馬尼亞、摩爾多瓦:羅馬尼亞和摩爾多瓦的傳統(tǒng)掛毯工藝
羅馬尼亞和摩爾多瓦人制作的掛毯傳統(tǒng)上被用作裝飾、葬禮、展覽和新娘的嫁妝,現(xiàn)在則主要作為藝術(shù)品被欣賞。
這種民間傳統(tǒng)娛樂(lè)形式同時(shí)也傳播世界觀和道德價(jià)值觀,是當(dāng)?shù)貞騽”硌莺臀膶W(xué)傳統(tǒng)的重要組成部分,促進(jìn)社區(qū)的社交、創(chuàng)意和參與。
斯洛文尼亞:?kofja Loka 的耶穌受難復(fù)活劇
這種民俗表演每六年于大齋節(jié)和復(fù)活節(jié)期間在?kofja Loka鎮(zhèn)中心舉行,這些基于一位圣方濟(jì)會(huì)僧人古老作品的戲劇共有20個(gè)耶穌受難劇目,和其他一些取自舊約和新約的劇目,共有900名當(dāng)?shù)匮輪T和400 名志愿者參與表演。
塔吉克斯坦:塔吉克斯坦L’Oshi Palav 傳統(tǒng)菜及相關(guān)社會(huì)文化習(xí)俗
L’Oshi Palav 傳統(tǒng)菜是塔吉克斯坦文化遺產(chǎn)的重要組成部分。這種“餐中之王”用蔬菜、米飯、肉和香料等烹制而成,現(xiàn)存有多種不同的烹飪方法。
?ini是土耳其制作琉璃和陶瓷的一種傳統(tǒng)手工工藝,五顏六色的制品通常被用于建筑立面和家中。表現(xiàn)當(dāng)?shù)亓?xí)俗和信仰的圖案通常先被畫(huà)在紙上,然后再在陶器或琉璃上手繪輪廓、染色、上釉、烤制。
烏茲別克斯坦有種說(shuō)法,客人只有在palov端上來(lái)以后才能離開(kāi)。這倒由米、肉、香料和蔬菜制成的傳統(tǒng)菜肴既是日常菜,也被用于特殊紀(jì)念活動(dòng),是烏茲別克斯坦文化身份的重要組成部分。

地址:中國(guó)北京朝陽(yáng)區(qū)來(lái)廣營(yíng)西路81號(hào)
郵編:100021
電話:86-10-64966526
傳真:86-10-64969281