關(guān)于重大計(jì)劃 IV — 文化的決議草案

大 會(huì)

1.     授權(quán)總干事在2016--2017年期間，繼續(xù)實(shí)施在第37 C/42號(hào)決議(37 C/5批準(zhǔn)本第04000段)中批準(zhǔn)并經(jīng)過(guò)下列調(diào)整的重大計(jì)劃IV的行動(dòng)計(jì)劃：

        (b - 修訂后)? ? 在實(shí)施重大計(jì)劃IV的行動(dòng)計(jì)劃時(shí)，還應(yīng)借助于南南合作與北南南合作，將其作為實(shí)施計(jì)劃的補(bǔ)充方式，并在制定計(jì)劃的各個(gè)階段繼續(xù)發(fā)展與民間社會(huì)、私營(yíng)部門、聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)各組織和其他國(guó)際組織的伙伴關(guān)系，并通過(guò)有據(jù)可查的影響證明文化作為可持續(xù)發(fā)展的使能因素和推動(dòng)手段在實(shí)施2015年后發(fā)展議程方面的作用，以便：

       戰(zhàn)略性目標(biāo)7：保護(hù)、促進(jìn)和傳承遺產(chǎn)

       (i - 修訂后)? ? 保護(hù)各種形式的遺產(chǎn)并促進(jìn)對(duì)它們的明智和可持續(xù)管理，彰顯遺產(chǎn)在促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展方面，尤其是在危機(jī)局勢(shì)下，作為各國(guó)內(nèi)部和各國(guó)之間對(duì)話、合作和相互理解的媒介的關(guān)鍵作用，特別是通過(guò)加強(qiáng)與《生物多樣性公約》和《拉姆薩爾公約》等其他有關(guān)公約以及教科文組織政府間海洋學(xué)委員會(huì)和人與生物圈計(jì)劃等政府間計(jì)劃的關(guān)系，具體加強(qiáng)1970 年《關(guān)于采取措施禁止并防止文化財(cái)產(chǎn)非法進(jìn)出口和所有權(quán)非法轉(zhuǎn)讓公約》的實(shí)施工作，闡明國(guó)際社會(huì)需要如何來(lái)確保切實(shí)執(zhí)行該公約，并逐步取得進(jìn)展；

       (iv - 修訂后)? ? 主要通過(guò)綜合性遺產(chǎn)教育計(jì)劃，為兒童和青年提供有關(guān)遺產(chǎn)保護(hù)和價(jià)值的基本知識(shí)，在學(xué)生和教師當(dāng)中形成相互理解和網(wǎng)絡(luò)，并提高當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對(duì)于其遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)；

       戰(zhàn)略性目標(biāo)8：促進(jìn)創(chuàng)造力和文化表現(xiàn)形式多樣性

       (v - 修訂后)? ? 強(qiáng)化法律、政策和體制環(huán)境，從而促進(jìn)活的遺產(chǎn)和創(chuàng)造力，支持文化表現(xiàn)形式多樣性，其途徑是保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，支持形成生機(jī)勃勃的文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，特別是鼓勵(lì)文化產(chǎn)品和服務(wù)的當(dāng)?shù)厣a(chǎn)、發(fā)展地方市場(chǎng)以及進(jìn)入世界各地經(jīng)銷/交換平臺(tái)的機(jī)制，為此通過(guò)創(chuàng)造就業(yè)和收入彰顯文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在減貧方面的作用，并且尤其是在城市中，在實(shí)施2015年后發(fā)展議程的過(guò)程中為文化與可持續(xù)發(fā)展之間的關(guān)聯(lián)提供進(jìn)一步的證據(jù)。將特別注意重點(diǎn)領(lǐng)域的能力建設(shè)，包括青年的能力建設(shè)。還將注意重啟相關(guān)國(guó)際辯論，以改善藝術(shù)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)條件；

       (c - 修訂后)? ? 為此，為2016--2017年劃撥

       名義零增長(zhǎng)+ (6.67億美元) 方案: 57,147,000美元，細(xì)分如下：

       工作重點(diǎn)1     35,253,700美元
       工作重點(diǎn)2     21,893,300美元

       名義零增長(zhǎng)(6.53億美元) 方案： 54,722,100美元，細(xì)分如下：

       工作重點(diǎn)1     33,439,900美元
       工作重點(diǎn)2     21,282,200美元

2.    要求總干事：

(7) 主要通過(guò)切實(shí)實(shí)施2005年公約，增強(qiáng)并利用各國(guó)制定政策和措施促進(jìn)文化表現(xiàn)形式多樣性的能力；

(c - 修訂后)? ? 在其關(guān)于大會(huì)所通過(guò)計(jì)劃的實(shí)施情況的法定報(bào)告中，匯報(bào)在實(shí)施計(jì)劃活動(dòng)過(guò)程中為優(yōu)化資金使用所采取的措施；