非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申報(bào)培訓(xùn)班

2020年11月2日至5日，亞太中心與聯(lián)合國教科文組織達(dá)卡辦事處合作在線舉辦“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申報(bào)培訓(xùn)班”。本期培訓(xùn)班為期4天，22名來自孟加拉國的政府官員、高校教授、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、社區(qū)代表和藝術(shù)家作為學(xué)員參加了培訓(xùn)。聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)培訓(xùn)師愛川紀(jì)子和亞力山德拉?丹尼斯受邀參與了授課。

本次培訓(xùn)通過在線授課、小組討論、案例分析、小組學(xué)習(xí)、小組展示、集體討論分享等多種形式開展了循序漸進(jìn)的學(xué)習(xí)。學(xué)員們?cè)趦晌唤?jīng)驗(yàn)豐富且合作默契的培訓(xùn)師的引導(dǎo)下，回顧了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的基本概念，分享了在當(dāng)前疫情下各自領(lǐng)域中的非遺情況，進(jìn)行了以申報(bào)相關(guān)話題為中心的交流，培訓(xùn)師通過理論知識(shí)和案例解析講解了完整的申報(bào)流程及申報(bào)表格。隨后，學(xué)員們討論了孟加拉國的非遺項(xiàng)目案例及其申報(bào)情況。為加強(qiáng)培訓(xùn)針對(duì)性，促進(jìn)學(xué)員理解《公約》的相關(guān)知識(shí)，非遺申報(bào)的方法以及申報(bào)過程中面臨的諸多問題。培訓(xùn)師還特別加入多個(gè)已列入聯(lián)合國教科文組織名錄的項(xiàng)目案例，幫助學(xué)員更加直觀地理解申報(bào)要求和相關(guān)知識(shí)。最后，學(xué)員們?cè)谂嘤?xùn)師的指導(dǎo)下，以小組為單位選擇本國不同類別的非遺項(xiàng)目進(jìn)行了申報(bào)書的模擬填寫練習(xí)。

本次培訓(xùn)是亞太中心為孟加拉國舉辦“三年期能力建設(shè)培訓(xùn)”的最后一期培訓(xùn)，也是孟加拉國非遺從業(yè)人員首次接受《公約》框架下的申報(bào)培訓(xùn)。參加本期培訓(xùn)班的學(xué)員多為前兩期的老學(xué)員，具有較強(qiáng)的延續(xù)性。大家表示，亞太中心提供的三次培訓(xùn)都卓有成效，為推動(dòng)孟加拉國整體非遺保護(hù)能力的提升發(fā)揮了積極作用。通過三年來對(duì)《公約》知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，為開展非遺保護(hù)工作實(shí)踐打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，孟加拉國文化部部長助理沙比哈?普爾文女士表示，傳承，不止在非遺中，在整個(gè)文化中都是最為重要的部分之一，申報(bào)工作對(duì)于文化傳承的重要性不言而喻，希望通過本次培訓(xùn)，我們可以更加清晰地圍繞《公約》開展工作。聯(lián)合國教科文組織達(dá)卡辦事處負(fù)責(zé)人卡貝絲女士表示，本次培訓(xùn)加強(qiáng)了參訓(xùn)學(xué)員的整體能力，為申報(bào)工作提供了強(qiáng)大的理論支持，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)申報(bào)材料編寫等實(shí)際操作提供了深入的指導(dǎo)，感謝亞太中心牽頭舉辦此次培訓(xùn)，為孟加拉國在各個(gè)名錄中的申報(bào)工作和整體非遺保護(hù)的能力建設(shè)提供了有力的支撐。

截至本次培訓(xùn)，中心已為亞太地區(qū)舉辦了50期非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)培訓(xùn)班，培訓(xùn)已覆蓋亞太地區(qū)40個(gè)國家和地區(qū)，直接受益人數(shù)達(dá)1620人次。

（供稿：史軒 編輯：沈策）