2016年5月14日，由中國藝術(shù)研究院聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國際培訓(xùn)中心（亞太中心）與聯(lián)合國教科文組織駐華代表處合作主辦的“傳統(tǒng)工藝傳承與可持續(xù)發(fā)展能力建設(shè)國際培訓(xùn)”在深圳開幕。中華人民共和國文化部副部長丁偉，聯(lián)合國教科文組織駐華代表處代表歐敏行，中國藝術(shù)研究院副院長牛根富參加培訓(xùn)活動開幕式并致辭。亞太中心管委會主席、中國藝術(shù)研究院名譽(yù)院長王文章，深圳市副市長吳以環(huán)、聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)阿拉伯地區(qū)區(qū)域辦事處主任、聯(lián)合國教科文組織助理總干事特別顧問、國際文物保護(hù)與修復(fù)研究中心總干事特別顧問莫尼爾·布什納基，聯(lián)合國教科文組織培訓(xùn)師、原聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)部門負(fù)責(zé)人愛川紀(jì)子參加了培訓(xùn)活動開幕式。來自聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)各區(qū)域辦事處代表，亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表，以及中國部分省市的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作者一百余人參加了本次培訓(xùn)活動。

開幕式上，丁偉副部長指出，中國政府一貫重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，認(rèn)真履行聯(lián)合國教科文組織文化領(lǐng)域相關(guān)公約義務(wù)，積極落實(shí)習(xí)近平主席在訪問聯(lián)合國教科文總部時(shí)提及的“薪火相傳、代代守護(hù)、與時(shí)俱進(jìn)、勇于創(chuàng)新”的內(nèi)在要求。中國政府已經(jīng)將“振興傳統(tǒng)工藝”提升至國家戰(zhàn)略層面，列入國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃，并將繼續(xù)深化與聯(lián)合國教科文組織合作，在人類社會可持續(xù)發(fā)展中發(fā)揮重要的作用。歐敏行女士感謝亞太中心與聯(lián)合國教科文組織駐華代表處的積極合作，并贊揚(yáng)中心為聯(lián)合國教科文組織全球非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)做出的不懈努力與卓越貢獻(xiàn)。她指出，文化是促進(jìn)相互理解和可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵因素，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)被世代傳承，促進(jìn)相關(guān)社區(qū)、群體及個(gè)人文化對話與認(rèn)同。現(xiàn)在，全球化、城市化、大規(guī)模生產(chǎn)、及其他經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境壓力正在威脅傳統(tǒng)工藝的續(xù)存。傳統(tǒng)工藝的保護(hù)目標(biāo)應(yīng)使其相關(guān)知識、技能世代相傳，并為傳承者謀生提供與其藝術(shù)性、創(chuàng)造性相稱的支持。牛根富副院長簡要介紹了本次培訓(xùn)內(nèi)容及亞太中心及近期取得的成就，并表示中國藝術(shù)研究院將一如既往地支持亞太中心的各項(xiàng)工作，使中心在聯(lián)合國教科文組織全球非遺保護(hù)能力建設(shè)戰(zhàn)略中發(fā)揮更大作用。亞太中心主任許蓉女士主持了本次培訓(xùn)活動開幕式。

本次培訓(xùn)為期5天，以專題發(fā)言、項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)介紹、實(shí)地考察、交流對話等形式，分為“《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》精神指導(dǎo)下的傳統(tǒng)工藝保護(hù)”，“當(dāng)代社會語境中傳統(tǒng)工藝的傳承”、及“傳統(tǒng)工藝的可持續(xù)發(fā)展”3個(gè)環(huán)節(jié)展開。

聯(lián)合國教科文組織駐華代表處文化項(xiàng)目主管希瑪珠莉·古榕，中華人民共和國文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司副司長王晨陽，莫尼爾·布什納基先生，中國藝術(shù)研究院常務(wù)副院長、研究員，國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會委員呂品田將分別圍繞《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》精神指導(dǎo)下的傳統(tǒng)工藝保護(hù)這一主題就中外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)做專題發(fā)言。中國藝術(shù)研究院文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作研究院院長、研究員朱樂耕，上海大學(xué)副教授、上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心執(zhí)行主任金江波分別就傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代社會空間，及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的創(chuàng)新實(shí)踐與可持續(xù)發(fā)展做專題發(fā)言。

來自中國、日本、韓國、吉爾吉斯斯坦、印度、孟加拉的6個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的代表，從傳統(tǒng)工藝的傳承及可持續(xù)發(fā)展兩個(gè)方面，深入探討傳統(tǒng)工藝在當(dāng)代社會的有效的傳承、發(fā)展方式。

亞太中心咨詢委員會主席、中國駐南非首任大使、原中國常駐聯(lián)合國副代表王學(xué)賢大使，聯(lián)合國教科文組織培訓(xùn)師、原聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)部門負(fù)責(zé)人愛川紀(jì)子女士分別主持了以現(xiàn)代社會語境中傳統(tǒng)工藝的傳承、及傳統(tǒng)工藝的可持續(xù)發(fā)展為主題的中外文化交流對話環(huán)節(jié)。

以“振興傳統(tǒng)工藝，傳承文化財(cái)富”為口號，本次培訓(xùn)以傳統(tǒng)工藝為載體，探討非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的目的和意義，促使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)更好的與現(xiàn)代生活相融合。同時(shí)分享亞太地區(qū)的傳統(tǒng)工藝項(xiàng)目保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，激發(fā)相關(guān)人員對傳統(tǒng)工藝所具備的精神與物質(zhì)雙重屬性的深入思考。特別是，本次培訓(xùn)活動與“第十二屆中國(深圳)國際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會”同期，并在主場館舉辦，將提高對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與合理利用的關(guān)系和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在可持續(xù)發(fā)展中的作用的認(rèn)識。

活動期間，參會代表們還將參觀深圳文博會主會場，并赴賀賀文化、天意莨綢、及雅昌（深圳）藝術(shù)中心參觀。在賀賀文化，代表們將親自體驗(yàn)了中國傳統(tǒng)工藝剪紙的制作技法，并留下剪紙作品。在天意莨綢，代表們將了解薯莨果相關(guān)染色技藝及莨綢的制作流程，并觀看莨綢制品時(shí)裝秀。在雅昌（深圳）藝術(shù)中心，代表們將參觀書墻及雅昌非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)出版物，體驗(yàn)知識及傳承的力量。

聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國際培訓(xùn)中心（亞太中心）是根據(jù)中國政府與聯(lián)合國教科文組織簽署協(xié)議在華成立的唯一一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域國際機(jī)構(gòu)。自成立以來，亞太中心積極遵循聯(lián)合國教科文組織的工作原則，深度參與實(shí)施聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)戰(zhàn)略，積極開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面培訓(xùn)活動，宣傳推廣《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，致力于加強(qiáng)亞太地區(qū)國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域保護(hù)能力建設(shè)。目前，亞太中心舉辦的培訓(xùn)活動已涉及亞太地區(qū)25國，累計(jì)受訓(xùn)人次達(dá)320人次，在亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中發(fā)揮了重要作用，具有了一定影響力。